私が脱北を決心した日、私はかつて望んだ党の証明書を腕に抱き、村の後ろの山に登りました。もう一度良心に問いかけ、自分が何をしているのか考えました。 「党員とは何か？独裁者を支えるのは単なる操りではないか？なぜ私はこの党員証明書にそんなにこだわ…

朝鮮労働党の証明書を後悔せずに諦めた理由 ホ・ヨンシク(2003年脱北)の回顧録 「もし私が労働党に参加したときの情熱を自己啓発に捧げていたら…」 「偉大な指導者の権威は、あらゆる手段で保護され、維持されなければならない。」労働党に加入したときに覚…

死を意味するとしても自由を求めて韓国へ 娘は成長が早く、とてもかわいく育ちました。私は心のどこかでいつも彼女を気の毒に思いました。彼女は間違った母親のもとに生まれてきました。私は彼女を永遠に見守ることを約束することはできませんでしたし、私は…

スー・クムスン(1997年に脱北、2003年に入韓)の回顧録 荒涼とした90年代、思い出すのも辛い「苦難の行軍」 90年代半ばに北朝鮮を襲った大飢饉はすべてを変えました。隣のヨンナムの家族でさえ、新義州か平福省の海岸近くに貝を捕まえるために行くと言ってい…

ある脱北者の回顧録(氏名非公表) 私が働いていたチルソン税関は、咸鏡北の茂山郡にある北朝鮮と中国の国境税関でした。これは、自由主義が北朝鮮に侵入するのを防ぐことを目指す最初の障壁です。茂山郡は北朝鮮最大の鉄鉱石採掘で有名であり、出生率が低いた…

中国で白米を食べていた日々を懐かしむ 夫との滞在中に、私は捕らえられ一度北朝鮮に送還されました。私が寝ている真夜中に4人の中国人警官が私たちの家に侵入しました。当時、北朝鮮政府は北朝鮮人を呼び戻すために中国の援助を求めていたのでした。 私の夫…

こんにちは。今回も、脱北者による脱北回顧録をお届けします。 Hello! Today we'd like to introduce another memoir of a North Korean defector. キム・ジョンスン(脱北者)の回顧録 「私も人間としてきちんと生きる日を待ち望んでいます」 私は現在、脱北…

3番目の脱北：300ウォンで兵士を返済する 私が国境に到着したとき、警備は非常に重く、川を渡って中国に行くことすら考えられませんでした。私は恵山に滞在し、チャンスを待って日々街を歩いていました。 とうとう恵山の市場を歩いていると、携帯電話を持っ…

こんにちは。今回は、脱北者による実体験談をお届けします。(English Below) ハン・ミョンオク(2006年脱北)の回顧録 「わが民族」というスローガンは誰のために 去年の4月28日、私は北朝鮮難民の強制送還を阻止するための集会に出席するために、ソウルの鍾路…